The best way to budget with your Capital One account in 2026: sync options, forecasting, and free tools to see where your Capital One money is headed.